Meet Kendall Jenner's go-to military pants designer Nili Lotan